112 rocznica śmierci Floriana Maciory
Na dzień dzisiejszy przypada 112 rocznica śmierci mojego praprapradziadka (prapradziadek taty) - Floriana Maciory.
Florian urodził się około 1833 roku we wsi Krysiaki z Józefa i Anny. Około 1850 roku poślubił Rozalię z Jędrzejczyków, z którą miał między innymi córkę Annę, która jest moją praprababcią. Florian doczekał się za życia wnuków i prawnuków.
Poniżej akt zgonu i tłumaczenie na język polski. Działo się w miejscowości Myszyniec dnia 16/29 kwietnia 1908 roku po południu. Zjawili się Ignacy Maciora lat 51 i Florian Rutkowski lat 52, rolnicy ze wsi Krysiaki i oznajmili, że wczoraj o godz. 7 rano zmarł we wsi Krysiaki Florian Maciora lat 75, syn Józefa i Anny małżonków Maciorów, wdowiec, rolnik, urodzony i mieszkający we wsi Krysiaki. Po stwierdzeniu zgonu Floriana Maciory akt ten przybyłym niepiśmiennym przeczytano i za nich podpisano. Administrator myszynieckiej parafii ks. Franciszek Karwacki.
Poniżej akt zgonu i tłumaczenie na język polski. Działo się w miejscowości Myszyniec dnia 16/29 kwietnia 1908 roku po południu. Zjawili się Ignacy Maciora lat 51 i Florian Rutkowski lat 52, rolnicy ze wsi Krysiaki i oznajmili, że wczoraj o godz. 7 rano zmarł we wsi Krysiaki Florian Maciora lat 75, syn Józefa i Anny małżonków Maciorów, wdowiec, rolnik, urodzony i mieszkający we wsi Krysiaki. Po stwierdzeniu zgonu Floriana Maciory akt ten przybyłym niepiśmiennym przeczytano i za nich podpisano. Administrator myszynieckiej parafii ks. Franciszek Karwacki.
Komentarze
Prześlij komentarz